sereias piratas fadas princesas e cowboys

     Entretanto, a brincadeira continuou e já que estava lançada no tema da música, virei-me para a dança. e então a diversão mudou de figura.       Pus-me a fazer variações sobre o tema anterior, retirei uns pormenores, acrescentei outros, e foi isto que saiu:      Meanwhile, I was having so much fun I graduated from music to dance. and then the fun took to new heights.      I worked on variations on the previous theme, removed some details, added a few others, and this is what happenned:  A capa do mini de ballet com uma bailarina recortada de uma folha da colecção "Nutcracker sweet" da Graphic 45, a palavra "DANÇA" embossada a quente em dourado, e uma faixa com laçarote feito com um cortante da Maggie Holmes para a Crate Paper. The cover of a ballet mini with a fussy cut ballerina from a page of the "Nutcracker Sweet" collection from Graphic 45, the word "Dança (dance)" heat embossed in gold,...

     Há uma princesinha pequenina cujas gracinhas uma vovó babada vai poder registar neste novo álbum feito a preceito.       (there is a little princess whose little prowesses her drooling grandmother will be registering in this dear little album made exactly for that purpose) O álbum está repleto de bolsos onde guardar os primeiros rabiscos e bilhetinhos, além de imenso espaço para fotos e registos escritos. Até há um pop-up para um elemento surpresa.) (The album is full of pockets for mementoes, and the child's first doodles and notes, plus lots of space for fotos and journaling. There is even a pop-up for a surprise.) Materiais usados (materials used): “ Oh Darling ” -  Crate Paper Sizzix bigz XL:     • Block talk alphabet     • Block talk lowercase Sizzix bigz :     • Frame , scallop ornate     • Platform, circle& ribbon 3-D(pop-up) Si...

     Voltei aos papéis. Apaixonei-me agora - já há algum tempo, mas, enfim... dizia eu, apaixonei-me pelos papéis. Por encadernação e mini-álbuns. Por fazer livros e livrinhos, decorados com mil e um pormenores. Não tenho partilhado grande coisa do que faça. Não sei se por preguiça, ou por egoismo. Não quero mostrar!!!! É só meu!!!! Mas não pode ser. As coisas que nos dão prazer devem ser partilhadas. E como eu não sou nem nunca fui egoista, aqui vai.      Os gostos são relativos e é óbvio que aquilo de que eu gosto não é universal. Mas é assim, da diversidade de gostos que o mundo da criação é feito.      (I'm back to paper. I recently fell in love - no so recently, in fact, but... as I was saying, I fell in love with papers. With book-binding and mini-albums. With making books and booklets, decorated with a thousand and one details. I haven't been sharing much of what I do. I don't know whether out of lazyness, or selfishness. I don't wa...