Livrinho de Natal
O ano passado fiz este livrinho em feltro para uma bebé que já é uma menina crescida.
Podia ter ficado com melhor acabamento. Como foi o primeiro que fiz, fui inventando... e aprendi bastante com os erros. Apesar de tudo, acho que ficou aceitável :)
(Last year I made this little felt Christmas book for a darling little baby who is now a big girl.
It could have turned out better. As it was the first one I made, I made it up as I went... and I learned a lot from my mistakes. Nonetheless, I think it looks pretty cool :)
Esta é a capa, com um presépio, como não podia deixar de ser...
(This is the front cover, with a little nativity scene, naturally...)
E alguns pormenores do interior: uma casinha, simbolizando o aconchego do lar,
(And some details from inside: a little house representing the cosiness of home,
e uma coroa de azevinho, tão típica (faltaram as bolinhas vermelhas...)
(and a holly wreath, so typical (but missing the red berries...))
Uma visão geral do livrinho:
(An overview of the little book:
Podia ter ficado com melhor acabamento. Como foi o primeiro que fiz, fui inventando... e aprendi bastante com os erros. Apesar de tudo, acho que ficou aceitável :)
(Last year I made this little felt Christmas book for a darling little baby who is now a big girl.
It could have turned out better. As it was the first one I made, I made it up as I went... and I learned a lot from my mistakes. Nonetheless, I think it looks pretty cool :)
Esta é a capa, com um presépio, como não podia deixar de ser...
(This is the front cover, with a little nativity scene, naturally...)
E alguns pormenores do interior: uma casinha, simbolizando o aconchego do lar,
(And some details from inside: a little house representing the cosiness of home,
e uma coroa de azevinho, tão típica (faltaram as bolinhas vermelhas...)
Uma visão geral do livrinho:
(An overview of the little book:
Materiais utilizados: (materials used)
Feltro de várias cores (felt in various colours)
Sizzix Bigz
•Alfabet
•Gingerbread man
•Star
•Stars and starbursts
•Tree
•Wreath
Sizzix decorative strips: Nativity
Sizzix On the edge Scallop
Comentários